Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kahveye ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужен кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yorgun görünüyorsun.
B: Evet, kahveye ihtiyacım var.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим.
B: Да, мне нужен кофе.
Когда говорят kahveye ihtiyacım var
Нередко можно услышать от человека, которому срочно нужна порция бодрости. Прямая и очень жизненная фраза, передающая реальную зависимость от кофеина без лишних драм и намёков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kahve alacağım | Я пойду выпью кофе |
| bir kahve lütfen | кофе, пожалуйста |
| bana kahve getir | принеси мне кофе |
| biraz kahve iç | выпей кофе |
| kahve var mı | есть кофе |
| sana kahve getireyim | принести тебе кофе |
| kahve ister misin | Хочешь кофе? |
| sana bir kahve ısmarlayayım | я угощу тебя кофе |
| bir kahve içelim | давай выпьем кофе |
| sadece bir kahve | Просто кофе |
| gidip kahve içelim | пойдем выпьем кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần cà phê | |
| Испанский | Necesito un café. | |
| Иврит | רוצה לשתות קפה | rwẕh lşţwţ qph |
| Тайский | ขอ กาแฟ หน่อย | kho kapae noi |
| Немецкий | Einen Kaffee, bitte. | |
| Английский | Want some coffee? | |
| Индонезийский | aku butuh kopi | |
| Французский | il me faut un café | |
| Арабский | احتاج الي قهوة | ạḥtạj ạly qhwẗ |
| Итальянский | mi serve un caffè | |
| Португальский | preciso de café | |
| Китайский | 我要咖啡 | wǒ yào kā fēi |
| Корейский | 커피 좀 마셔야겠어요 | keopi jom masyeoyagess-eoyo |