Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
güzel bir geceydi
Перевод на русский
Это был прекрасный вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşamki parti nasıldı?
B: Çok eğlendik, güzel bir geceydi.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя вечеринка?
B: Мы отлично повеселились, это был прекрасный вечер.
Когда говорят güzel bir geceydi
Короткий ответ или тёплое воспоминание о хорошо проведённом времени. Произносят с лёгкой ностальгией или удовольствием, подводя итог выходным, ужину или встрече. Отличный способ выразить искреннюю благодарность моменту в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel bir gece | красивый вечер |
| dün gece harikaydı | Прошлая ночь была потрясающей |
| harika bir gece olacak | Будет отличная ночь |
| hayatımın en güzel gecesiydi | это был лучший вечер в моей жизни |
| eğlenceli bir geceydi | Это была веселая ночь |
| bu özel bir gece | это особенный вечер |
| bu gece çok eğlendim | сегодня вечером я отлично провел время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت ليلة جميلة | kạnt lylẗ jmylẗ |
| Китайский | 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn |
| Итальянский | è stata una bella serata | |
| Корейский | 오 멋진 밤 | o meosjin bam |
| Вьетнамский | thật là một đêm tuyệt vời | |
| Португальский | que noite maravilhosa | |
| Французский | c'est une belle nuit | |
| Индонезийский | malam yang hebat |