Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eğlenceli bir geceydi
Перевод на русский
Это была веселая ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün partiden nasıl ayrıldın?
B: Çok eğlenceli bir geceydi, erken döndüm.
Перевод примера
A: Как ты вчера ушел с вечеринки?
B: Это был очень веселый вечер, я рано вернулся.
Когда говорят eğlenceli bir geceydi
Подходит для описания прошедшего вечера, когда хочется подчеркнуть, что время пролетело быстро и весело. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, помогая выразить искреннее удовольствие от совместного досуга и теплые воспоминания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece çok eğlendim | сегодня вечером я отлично провел время |
| bu çok eğlenceliydi | это было очень весело |
| güzel bir geceydi | Это был прекрасный вечер |
| güzel vakit geçirdik | Мы хорошо провели время |
| dün gece eğlendin mi | Вчера вечером ты хорошо провёл время? |
| harika bir gece olacak | Будет отличная ночь |
| ben çok eğlendim | Я очень хорошо провел время. |
| eğlenceli bir şey | Что-нибудь весёлое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت ليلة ممتعة | kạnt lylẗ mmtʿẗ |
| Индонезийский | ini malam yang menyenangkan | |
| Французский | c'était marrant | |
| Иврит | זה היה כיף | zh hyh kyp |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Английский | It was fun | |
| Португальский | foi uma noite divertida |