Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala bulamadın mı
Перевод на русский
всё ещё не нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anahtarlar hala bulamadın mı?
B: Hayır, her yere baktım ama yok.
Перевод примера
A: Ты так и не нашёл ключи?
B: Нет, я везде посмотрел, но их нет.
Когда говорят hala bulamadın mı
Это способ с лёгким нетерпением или удивлением спросить, завершился ли долгий поиск. Вопрос уместен, когда ожидание затягивается, и вы хотите подчеркнуть, что время идёт, а результат всё ещё не найден.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu bulamadın mı | ты его не нашел? |
| senden haber alamadım | я не мог от тебя добраться |
| hala soruma cevap vermedin | ты так и не ответил на мой вопрос |
| onu buldunuz mu | вы его нашли? |
| daha bitirmedin mi | ты еще не закончил? |
| onu kayıp mı ettin | Ты его потерял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda não percebeste | |
| Китайский | 你还没找到吗 | nǐ hái méi zhǎo dào ma |
| Индонезийский | kau belum menemukannya |