Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu bulamadın mı
Перевод на русский
ты его не нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu bulamadın mı?
B: Hayır, her yere baktım ama yok.
Перевод примера
A: Ты его не нашёл?
B: Нет, я везде посмотрел, но его нет.
Когда говорят onu bulamadın mı
Уместно задать этот вопрос, если собеседник не смог найти нужный предмет или информацию. Реплика выражает легкое удивление или недоумение по поводу неудачи в поисках чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala bulamadın mı | всё ещё не нашёл? |
| onu buldunuz mu | вы его нашли? |
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
| seni aramadı mı | он тебе не звонил? |
| onu nasıl buldun | Как ты его нашел? |
| senden haber alamadım | я не мог от тебя добраться |
| onu kayıp mı ettin | Ты его потерял? |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| onunla konuşmadın mı | ты с ним не говорил? |
| seni orada görmedim | Я не видел тебя там |
| nerede olduğunu bilmiyordum | Я не знал, где ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak menemukannya | |
| Арабский | هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh |
| Английский | Did you find him? | |
| Португальский | não o encontrei |