Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu buldunuz mu
Перевод на русский
вы его нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu buldunuz mu?
B: Hayır, henüz bulamadık.
Перевод примера
A: Вы его нашли?
B: Нет, ещё не нашли.
Когда говорят onu buldunuz mu
Этим выражают интерес к результату поиска и проверяют, удалось ли собеседнику найти нужный предмет или информацию. Вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить статус выполнения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
| onu nasıl buldun | Как ты его нашел? |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| onu bulamadın mı | ты его не нашел? |
| sen nasıl buldun | а ты как нашел |
| işte buldum seni | вот, я нашел тебя |
| umarım onu bulursun | надеюсь, ты его найдешь |
| onu nasıl bulacaksın | как ты его найдёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du ihn gefunden? | |
| Индонезийский | apa kau menemukannya | |
| Арабский | هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh |
| Испанский | ¿Lo has encontrado? | |
| Английский | Did you find him? | |
| Тайский | เจอ แล้ว ล่ะ | choe laeo la |
| Греческий | πού τον βρήκες | poú ton brḗkes |
| Французский | l'avez-vous trouvé | |
| Итальянский | lo avete trovato | |
| Китайский | 你找到了没有 | nǐ zhǎo dào le méi yǒu |
| Португальский | como o encontraste | |
| Вьетнамский | anh tìm được chưa |