Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
harika bir iş
Перевод на русский
отличная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Proje sunumu nasıldı?
B: Harika bir iş çıkardık, herkes beğendi.
Перевод примера
A: Как прошла презентация проекта?
B: Мы отлично справились, всем понравилось.
Когда говорят harika bir iş
Этим выражают искреннюю похвалу и одобрение за хорошо выполненное дело, подчёркивая высокое качество результата. Короткая и энергичная реплика отлично подходит для поддержки коллег или друзей после успешного завершения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi iş çıkarmış | ты хорошо поработал |
| iyi iş çıkarıyor | Он хорошо справляется |
| iyi iş çıkardın | Ты хорошо поработал. |
| harika bir şey | чудесная вещь |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا عمل رائع | hdẖạ ʿml rạỷʿ |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Испанский | Muy buen trabajo. | |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Тайский | ทําได้ เยี่ยม มาก | thadai yiam mak |
| Корейский | 좋은 일 있어 | joh-eun il iss-eo |
| Английский | You're doing a great job | |
| Вьетнамский | công việc tuyệt vời | |
| Итальянский | davvero un ottimo lavoro | |
| Иврит | עושה עבודה נהדרת | ʻwşh ʻbwdh nhdrţ |
| Французский | c'est du beau boulot | |
| Португальский | que belo trabalho | |
| Индонезийский | bagus luar biasa |