Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
工作不错
Перевод на русский
Это хорошая работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你对新公司感觉怎么样？
B: 工作不错，同事们也很友好。
Перевод примера
A: Как тебе новая компания?
B: Работа хорошая, и коллеги очень дружелюбные.
Когда говорят 工作不错
Встречается реже, но это лаконичная и тёплая похвала, которую говорят, когда хотят отметить качество выполненной задачи. Фраза звучит как искреннее одобрение и отлично подходит для короткого диалога с коллегой или знакомым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 干的不错 | gàn de bù cuò | Хорошо сработано |
| 成绩不错 | chéng jī bù cuò | Это хороший результат. |
| 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò | Это хорошее представление. |
| 你做的很不错 | nǐ zuò de hěn bù cuò | Ты отлично справился |
| 手艺不错 | shǒu yì bù cuò | Неплохо получается |
| 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò | Вы отлично справляетесь. |
| 收获不错 | shōu huò bù cuò | Это хороший урожай. |
| 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò | Все идет хорошо |
| 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le | Ты отлично справился |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 过得很好 | guò dé hěn hǎo | Как жизнь? |
| 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò | Ты неплохо справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 일 있어 | joh-eun il iss-eo |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Тайский | ทํางาน ดี ๆ ล่ะ | thangan di la |
| Испанский | Muy buen trabajo. | |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Вьетнамский | công việc tốt chứ | |
| Португальский | sim bom trabalho | |
| Французский | c'est du beau boulot | |
| Греческий | μια καλή δουλειά | mia kalḗ douleiá |
| Арабский | نعم عمل جيد | nʿm ʿml jyd |
| Индонезийский | tapi kerja bagus | |
| Итальянский | sì ottimo lavoro |