Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา จะ รอด
Перевод на русский
Он выживет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อย่าเป็นห่วงเลย
B: ฉันหวังว่าเขา จะ รอด
Перевод примера
A: Не волнуйся
B: Надеюсь, он выживет
Когда говорят เขา จะ รอด
Используется, чтобы выразить уверенность в том, что человек справится с опасностью и останется жив. Эта реплика звучит как ободряющее предсказание в напряжённой или критической ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา จะ ทํา | khao cha tha | Он это сделает. |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| เรา จะ รอด | rao cha rot | Мы выживем. |
| รอด มา ได้ | rot ma dai | Выжил |
| ต้อง รอด สิ | tong rot si | Надо выжить |
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
| เขา พร้อม แล้ว | khao phnom laeo | Он готов. |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù |
| Португальский | ele vai sobreviver | |
| Греческий | θα ζήσει για | tha zḗsei gia |