Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hayatta kalmak için
Перевод на русский
чтобы выжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar çok su taşıyorsun?
B: hayatta kalmak için suya ihtiyacımız var.
Перевод примера
A: Зачем ты несёшь столько воды?
B: чтобы выжить, нам нужна вода.
Когда говорят hayatta kalmak için
Этим выражают главную цель в критической ситуации, когда на кону стоит жизнь. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для описания борьбы за выживание. В целом это это короткая реплика, которую удобно быстро вставить в ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayatta kalmaya çalışıyorum | Я пытаюсь выжить. |
| hayatta kalan kişi | выживший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk bertahan hidup | |
| Французский | pour survivre | |
| Греческий | για να επιβιώσεις | gia na epibiṓseis |
| Немецкий | Um zu überleben. | |
| Китайский | 为了生存 | wèi le shēng cún |
| Вьетнамский | hãy sống sót | |
| Иврит | כדי לשרוד את | kdy lşrwd ʼţ |
| Итальянский | dobbiamo solo sopravvivere | |
| Арабский | يجب ان تبقي علي قيد الحياة | yjb ạn tbqy ʿly qyd ạlḥyạẗ |
| Тайский | เพื่อ เอาชีวิต รอด | phuea aotiit rot |
| Английский | This is about survival |