Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hem de çok iyi
Перевод на русский
и даже очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yemek güzel mi?
B: Evet, hem de çok iyi.
Перевод примера
A: Это блюдо вкусное?
B: Да, и даже очень.
Когда говорят hem de çok iyi
Подходит для усиления положительной оценки в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что результат превзошёл ожидания. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает выразить искреннее восхищение или согласие с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| çok iyi değil mi | разве не здорово |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| çok iyi görünüyor | выглядит очень хорошо |
| bunlar çok iyi | они очень хорошие |
| burası çok iyi | Здесь очень хорошо |
| o çok iyi | Это очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy bueno. | |
| Греческий | είναι πολύ καλό | eínai polý kaló |
| Итальянский | è molto buono | |
| Португальский | é muito bom | |
| Французский | c'est très bon | |
| Немецкий | Wirklich sehr gut. | |
| Вьетнамский | nó rất tốt | |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Тайский | ดีมาก เลย ค่ะ | dimak loei kha |
| Английский | Oh very good | |
| Арабский | جيد جدا اليس كذلك | jyd jdạ ạlys kdẖlk |
| Китайский | 非常不错 | fēi cháng bù cuò |
| Корейский | 사실 아주 좋아 | sasil aju joh-a |
| Индонезийский | sangat bagus sekali |