Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunlar çok iyi
Перевод на русский
они очень хорошие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni aldığın kitaplar nasıl?
B: bunlar çok iyi, hepsini beğendim.
Перевод примера
A: Как новые книги, которые ты купил?
B: Они очень хорошие, все мне понравились.
Когда говорят bunlar çok iyi
Помогает выразить одобрение или восхищение чем-то во множественном числе: вещами, блюдами, идеями. Звучит живо и искренне, уместно в любой неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть высокую оценку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekten çok iyiler | они действительно очень хорошие |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| hem de çok iyi | и даже очень хорошо |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| aslında çok iyi | на самом деле очень хорошо |
| burası çok iyi | Здесь очень хорошо |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| çok iyi değil mi | разве не здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | são muito bons | |
| Китайский | 这些都是很好的 | zhè xiē dōu shì hěn hǎo de |
| Арабский | انهم جيدون جدا | ạnhm jydwn jdạ |
| Индонезийский | mereka sangat bagus | |
| Испанский | Son muy buenos. | |
| Немецкий | Wirklich sehr gut. | |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Английский | Oh very good | |
| Итальянский | sono davvero buoni | |
| Греческий | είναι πολύ καλές | eínai polý kalés |
| Французский | ils sont très bons | |
| Вьетнамский | rất tốt ạ | |
| Тайский | เยี่ยม เลย ดีมาก | yiam loei dimak |
| Корейский | 그렇지 아주 좋아 | geuleohji aju joh-a |