Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o çok iyi
Перевод на русский
Это очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yemeği nasıl buldun?
B: o çok iyi, tekrar yapalım.
Перевод примера
A: Как тебе это блюдо?
B: Оно очень вкусное, давай приготовим ещё раз.
Когда говорят o çok iyi
Значит, что ситуация или результат полностью устраивают говорящего и вызывают искреннее одобрение. Это универсальная похвала, которую удобно использовать, чтобы выразить удовлетворение качеством работы, вкусом блюда или любым другим положительным исходом дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o harika biri | он потрясающий |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| hem de çok iyi | и даже очень хорошо |
| çok iyi görünüyor | выглядит очень хорошо |
| aslında çok iyi | на самом деле очень хорошо |
| işini iyi yapıyor | он хорошо делает свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه جيد جدا | ạnh jyd jdạ |
| Французский | il est très bien | |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Испанский | Lo hace muy bien. | |
| Португальский | fica-lhe muito bem | |
| Немецкий | Er ist wirklich gut. | |
| Английский | He's very good | |
| Греческий | είναι πολύ καλά | eínai polý kalá |
| Вьетнамский | nó giỏi lắm | |
| Итальянский | sta molto bene | |
| Индонезийский | dia sangat bagus | |
| Китайский | 他是非常好的 | tā shì fēi cháng hǎo de |
| Корейский | 아주 잘 있어요 | aju jal iss-eoyo |