Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet çok güzel
Перевод на русский
Да, очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu elbise bana göre mi?
B: evet çok güzel, sana çok yakıştı.
Перевод примера
A: Это платье мне подходит?
B: да, очень красивое, тебе очень идёт.
Когда говорят evet çok güzel
Лаконичное обращение, выражающее искреннее одобрение и восторг. Идеально подходит для мгновенной реакции на красивую вещь, удачное действие или приятную новость в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel bir şey | что-то хорошее |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
| bence çok güzel | по-моему, это очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sehr schön. | |
| Испанский | Sí, es bonito. | |
| Тайский | ใช่ สวย ดี | chai suai di |
| Арабский | اجل جميل جدا | ạjl jmyl jdạ |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |
| Итальянский | sì che bello | |
| Вьетнамский | ừ đẹp lắm | |
| Французский | oui c'est sympa | |
| Португальский | sim está óptimo | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Китайский | 真不錯 | zhēn bù cuò |
| Иврит | זה טוב ויפה | zh twb wyph |
| Индонезийский | ya ini bagus | |
| Английский | Oh that's lovely |