Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes onu arıyor
Перевод на русский
все его ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar gürültü var?
B: herkes onu arıyor, kimse bulamıyor.
Перевод примера
A: Почему так шумно?
B: Все его ищут, но никто не может найти.
Когда говорят herkes onu arıyor
Это способ подчеркнуть, что человек сейчас очень нужен множеству людей. Фраза передаёт срочность и оживление, отлично подходит для ситуаций, когда кто-то в центре внимания и его повсюду разыскивают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes seni arıyor | все тебя ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 人人都在找他 | rén rén dōu zài zhǎo tā |
| Арабский | الجميع يبحثون عنك | ạljmyʿ ybḥtẖwn ʿnk |
| Корейский | 다들 널 찾고 있어 | dadeul neol chajgo iss-eo |
| Португальский | estão à procura dele | |
| Индонезийский | semua orang mencarinya |