Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siz arkadaş mısınız
Перевод на русский
вы друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O iki kişi tanıdık gibi.
B: siz arkadaş mısınız?
Перевод примера
A: Эти двое вроде знакомые.
B: Вы друзья?
Когда говорят siz arkadaş mısınız
Краткая фраза для прояснения отношений между людьми. Задаёт прямой вопрос о связи собеседников, помогая понять, стоят ли они близко друг к другу или просто знакомые, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arkadaş edindin mi | ты завёл друзей? |
| o senin arkadaşın | это твой друг |
| bir arkadaş mı | друг |
| onlar senin arkadaşların | они твои друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes amis | |
| Тайский | เพื่อน คุณ เหรอ | phuean khun eno |
| Английский | You're my friend | |
| Корейский | 넌 내 친구야 | neon nae chinguya |
| Арабский | هل انت صديقة | hl ạnt ṣdyqẗ |
| Китайский | 你们是朋友吗 | nǐ men shì péng yǒu ma |
| Индонезийский | apa kalian berteman | |
| Немецкий | Du bist doch mein Freund? | |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Вьетнамский | bạn cậu à | |
| Итальянский | sei mio amico |