Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiç pişman değilim
Перевод на русский
я ни о чём не жалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kararı vermekten dolayı hiç pişman değilim.
B: Böyle hissetmen çok güzel.
Перевод примера
A: Я ни капли не жалею о том, что принял это решение.
B: Очень хорошо, что ты так чувствуешь.
Когда говорят hiç pişman değilim
Передаёт твёрдую убеждённость в правильности своего выбора: я ни о чём не жалею. Говорят после сложных решений или рискованных шагов, чтобы закрыть тему сомнений. Звучит спокойно и без оправданий, подчёркивая внутреннюю силу и принятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben üzgün değilim | я не расстроена |
| korktuğum falan yok | я вовсе не боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me arrepiento de nada. | |
| Немецкий | Ich bereue nichts. | |
| Английский | I have no regrets | |
| Китайский | 我一点也不后悔 | wǒ yī diǎn yě bù hòu huǐ |
| Португальский | não me arrependo de nada | |
| Корейский | 난 후회 안 해 | nan huhoe an hae |
| Вьетнамский | tôi không hối tiếc | |
| Французский | je n'ai aucun regret | |
| Итальянский | non ho rimpianti |