Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içeri nasıl girmiş
Перевод на русский
как он сюда попал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı kilitliydi.
B: Peki içeri nasıl girmiş?
Перевод примера
A: Дверь была заперта.
B: Ну а как он тогда вошёл?
Когда говорят içeri nasıl girmiş
Передаёт искреннее удивление тем, как кто-то оказался внутри помещения или закрытой территории. Уместна, когда человек появился неожиданно и непонятно, через какую дверь или окно он прошёл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içeri nasıl girmişler | как они сюда попали |
| şimdi içeri girdi | он только что вошел |
| içeri girmeye çalışıyor | пытается войти |
| bunu nasıl yaptı | как он это сделал |
| buraya nasıl girdin | Как ты сюда попал? |
| içeri nasıl gireceğiz | Как мы войдем внутрь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer hat ihn reingelassen? | |
| Греческий | πώς μπήκες μέσα | pṓs mpḗkes mésa |
| Вьетнамский | làm sao anh vào được đây | |
| Иврит | איך הוא נכנס | ʼyk hwʼ nkns |
| Французский | comment est-il entré | |
| Китайский | 他怎么进去的 | tā zěn me jìn qù de |
| Индонезийский | bagaimana dia bisa masuk | |
| Португальский | como é que ele entrou | |
| Итальянский | come ha fatto a entrare | |
| Арабский | كيف دخل الي هنا | kyf dkẖl ạly hnạ |