Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu alacak mısın
Перевод на русский
ты её возьмёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu kırmızı ceket çok güzelmiş.
B: Evet, onu alacak mısın?
Перевод примера
A: Это красное пальто очень красивое.
B: Да, ты его возьмёшь?
Когда говорят onu alacak mısın
По смыслу это прямой вопрос о намерении что-то взять или купить. Используется в магазине, на рынке или при обсуждении планов, когда собеседнику важно знать ваше решение. Звучит нейтрально и по-деловому, без лишней вежливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu aldın mı | ты это взял? |
| şunu uzatır mısın | можешь передать это? |
| istediğini aldın işte | Вот ты и получил, что хотел |
| bir tane alır mısın | возьмешь один |
| bunu ister misin | ты хочешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kriegst du das hin? | |
| Индонезийский | kau mau mengambilnya | |
| Иврит | אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ |
| Вьетнамский | lấy được chưa |