Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki katını veririm
Перевод на русский
я дам вдвое больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu saat kaç para?
B: Beğendiysen iki katını veririm.
Перевод примера
A: Сколько стоят эти часы?
B: Если понравились, отдам за вдвое больше.
Когда говорят iki katını veririm
Лаконичное обращение, которое используют при торге или в споре, чтобы предложить значительно больше, чем ожидал собеседник. Фраза звучит уверенно и часто применяется в ситуациях, где нужно быстро перевернуть ход переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikisini de yapabilirim | Я могу сделать и то, и другое |
| ikisi de olur | подойдет оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gấp đôi đi | |
| Иврит | את זה פעמיים | ʼţ zh pʻmyym |
| Греческий | να πω δυο | na pō dyo |
| Немецкий | Mindestens das Doppelte. |