Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikisini de yapabilirim
Перевод на русский
Я могу сделать и то, и другое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hangisini tercih edersin, yürüyüşe mi çıkmayı mı?
B: ikisini de yapabilirim, sorun değil.
Перевод примера
A: Что ты предпочитаешь, пойти погулять или выйти на прогулку?
B: Я могу сделать и то, и другое, нет проблем.
Когда говорят ikisini de yapabilirim
По смыслу это утверждение демонстрирует гибкость и готовность выполнить несколько задач одновременно, не выбирая между ними. Фраза звучит уверенно и часто используется в рабочих ситуациях, чтобы показать свою компетентность и способность решать сложные вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikisini de istiyorum | я хочу оба |
| ikisi de olur | подойдет оба |
| sanırım bunu yapabilirim | Думаю, я смогу это сделать |
| ama ben yapabilirim | но я могу |
| iki katını veririm | я дам вдвое больше |
| sen de yapabilirsin | ты тоже можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني فعل ذلك ايضا | ymknny fʿl dẖlk ạyḍạ |
| Немецкий | Das kann ich auch. | |
| Французский | je peux faire les deux | |
| Итальянский | posso fare entrambe le cose | |
| Корейский | 둘 다 할 수 있어요 | dul da hal su iss-eoyo |