Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikisini de istiyorum
Перевод на русский
я хочу оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kırmızı ve mavi gömlek var mı?
B: Evet, ikisini de istiyorum.
Перевод примера
A: Есть рубашки красного и синего цвета?
B: Да, я хочу обе.
Когда говорят ikisini de istiyorum
По смыслу это прямой и естественный способ выразить желание взять оба варианта из предложенных. Фраза звучит уверенно и без сомнений, когда выбор уже сделан в пользу обоих предметов. Полезна в магазинах, кафе или при любом выборе из двух альтернатив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikisi de olur | подойдет оба |
| ikisini de yapabilirim | Я могу сделать и то, и другое |
| iki tane lütfen | Два, пожалуйста |
| ikimiz de istiyoruz | мы оба этого хотим |
| her ikisi de | Оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要两个 | wǒ yào liǎng gè |
| Итальянский | ne voglio due | |
| Немецкий | Ich nehme zwei. | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Индонезийский | aku mau keduanya | |
| Французский | j'en veux deux |