Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
işini seviyor musun
Перевод на русский
тебе нравится твоя работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni işin nasıl?
B: Çok iyi, işini seviyor musun?
Перевод примера
A: Как твоя новая работа?
B: Очень хорошо, тебе нравится твоя работа?
Когда говорят işini seviyor musun
Небольшая фраза, которая помогает узнать, доволен ли собеседник своей деятельностью. Она звучит естественно в неформальной беседе и позволяет начать разговор о карьере или хобби, показывая искренний интерес к жизни другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben işimi seviyorum | я люблю свою работу |
| burada mı çalışıyorsun | Ты здесь работаешь? |
| ne iş yapıyorsunuz | Кем вы работаете |
| bu işi seviyorum | мне нравится это дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تحب عملك | hl tḥb ʿmlk |
| Немецкий | Mögen Sie Ihre Arbeit? | |
| Итальянский | ti piace il tuo lavoro | |
| Индонезийский | kau suka pekerjaanmu | |
| Иврит | אוהב את העבודה | ʼwhb ʼţ hʻbwdh |
| Греческий | αρέσει η δουλειά | arései ē douleiá |
| Тайский | งาน เป็นไง บ้าง | ngan penngai bang |
| Китайский | 你喜欢你的工作吗 | nǐ xǐ huān nǐ de gōng zuò ma |
| Английский | Do you like your work? | |
| Португальский | gostas do teu trabalho | |
| Испанский | ¿No te gusta tu trabajo? |