Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau suka pekerjaanmu
Перевод на русский
тебе нравится твоя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gimana, kau suka pekerjaanmu?
B: Iya, aku sangat menikmatinya.
Перевод примера
A: Ну как, тебе нравится твоя работа?
B: Да, мне она очень нравится.
Когда говорят kau suka pekerjaanmu
Менее частое, но полезное замечание о призвании или удовлетворении от своего дела. Подходит для личных бесед о карьере, когда хочется подчеркнуть внутреннее согласие человека со своим выбором и искреннюю увлечённость профессией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku suka pekerjaanku | мне нравится моя работа |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| kau suka itu | тебе нравится это |
| bagaimana dengan pekerjaanmu | как насчет твоей работы |
| senang bekerja denganmu | рад работать с тобой |
| kau dapat pekerjaan | ты нашел работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti piace il tuo lavoro | |
| Турецкий | işini seviyor musun | |
| Арабский | هل تحب عملك | hl tḥb ʿmlk |
| Немецкий | Mögen Sie Ihre Arbeit? | |
| Иврит | אוהב את העבודה שלך | ʼwhb ʼţ hʻbwdh şlk |
| Греческий | αρέσει η δουλειά | arései ē douleiá |
| Испанский | Me gusta mi trabajo. | |
| Португальский | gostas do teu trabalho |