Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kutlama mı var
Перевод на русский
тут праздник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kadar çok insan ne yapıyor?
B: kutlama mı var sanırım.
Перевод примера
A: Что делает столько людей?
B: Думаю, тут какой-то праздник.
Когда говорят kutlama mı var
Лаконичная реплика с вопросительной интонацией, когда замечаешь шум, веселье или необычную активность. Отличный способ с любопытством уточнить, что происходит и стоит ли присоединиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir kutlama | это праздник |
| hadi bunu kutlayalım | давай это отпразднуем |
| harika bir parti | отличная вечеринка |
| heyecan var mı | есть волнение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για να γιορτάσουμε | gia na giortásoume |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Немецкий | Willst du feiern? | |
| Арабский | حان وقت الاحتفال | ḥạn wqt ạlạḥtfạl |
| Английский | This calls for a celebration | |
| Вьетнамский | để ăn mừng | |
| Французский | on fête quoi | |
| Тайский | ฉลอง กัน หน่อย | chnong kan noi |
| Китайский | 为了庆祝 | wèi le qìng zhù |
| Итальянский | ecco il festeggiato | |
| Португальский | é uma celebração | |
| Иврит | לחגוג את זה | lẖgwg ʼţ zh |