Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
heyecan var mı
Перевод на русский
есть волнение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Heyecan var mı?
B: Evet, çok heyecanlıyım!
Перевод примера
A: Есть волнение?
B: Да, я очень взволнован!
Когда говорят heyecan var mı
Часто используется, чтобы подогреть интерес или спросить, есть ли азарт и предвкушение. Отличный способ вовлечь собеседника, когда речь о соревнованиях, рискованном деле или ожидании чего-то захватывающего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| afedersin biraz heyecanlandım | извини, я немного переволновался |
| heyecan verici değil mi | Разве не волнующе? |
| çok heyecan verici | очень захватывающий |
| bunun için sabırsızlanıyorum | я с нетерпением жду этого |
| kutlama mı var | тут праздник |
| herkes çok heyecanlı | все очень взволнованы |
| çok heyecan vericiydi | Это было очень волнительно |
| duymak için sabırsızlanıyorum | не терпится услышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت متحمس | hl ạnt mtḥms |
| Немецкий | Bist du aufgeregt? | |
| Английский | Are you excited? | |
| Итальянский | sono molto emozionata | |
| Португальский | estou ansioso por isso | |
| Китайский | 兴奋吗 | xìng fèn ma |
| Тайский | คุณ ตื่นเต้น เหรอ | khun tuenten eno |