Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen mi geldin
Перевод на русский
это ты пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı çaldı, gelen kim?
B: sen mi geldin?
Перевод примера
A: В дверь позвонили, кто пришёл?
B: это ты пришёл?
Когда говорят sen mi geldin
Выражает искреннее удивление при неожиданной встрече. Произносят, увидев человека, появление которого не ожидалось. Фраза передаёт живую эмоцию и отлично подходит для естественной реакции на внезапный приход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sonra sen geldin | Потом пришёл ты |
| sen de geliyorsun | ты тоже идёшь |
| sen de mi | без меня |
| sen mi aldın | это ты взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu đến rồi à | |
| Французский | vous êtes venu | |
| Тайский | คุณ มา แล้ว | khun ma laeo |
| Индонезийский | kau datang juga | |
| Немецкий | Sie sind gekommen. | |
| Иврит | אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ |
| Английский | Oh you're here | |
| Китайский | 你也来了 | nǐ yě lái le |
| Итальянский | oh sei venuto | |
| Греческий | ήρθες ως εδώ | ḗrthes ōs edṓ |
| Португальский | tu também vens | |
| Корейский | 네가 여기 와서 | nega yeogi waseo |