Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o beni seçti
Перевод на русский
он выбрал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Takıma kim alındı?
B: Haberim yok, ama sanırım o beni seçti.
Перевод примера
A: Кого взяли в команду?
B: Не знаю, но, кажется, он выбрал меня.
Когда говорят o beni seçti
Нередко можно услышать, когда речь заходит о решении в чью-то пользу. Фраза подчёркивает личный выбор и причастность говорящего, передавая эмоцию от гордости до лёгкого удивления в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben seni seçtim | я выбрал тебя |
| o beni buldu | Он меня нашёл |
| bunu ben seçtim | я это выбрал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha scelto me | |
| Греческий | ήταν μαζί μου | ḗtan mazí mou |
| Французский | pourquoi m'avoir choisi | |
| Иврит | הוא בחר בי | hwʼ bẖr by |
| Португальский | porque me escolheu |