Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi jefe
Перевод на русский
Он мой босс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese hombre de traje?
B: Es mi jefe.
A: Ah, ahora entiendo por qué todos lo saludan con tanto respeto.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина в костюме?
B: Это мой начальник.
A: А, теперь понимаю, почему все так уважительно его приветствуют.
Когда говорят Es mi jefe
Одно из самых простых и частых выражений для указания на иерархические отношения в коллективе. Так кратко и ясно сообщают, что конкретный человек является руководителем, что помогает сразу обозначить статус и роль в рабочей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú eres el jefe. | Вы - босс. |
| Es el jefe. | Он - босс. |
| ¿Quién es el jefe? | Кто здесь босс? |
| De acuerdo, jefe. | Понял, босс. |
| Yo estoy a cargo. | Я здесь главный. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm your boss | |
| Китайский | 我是你的上司 | wǒ shì nǐ de shàng sī |
| Турецкий | o benim patronum | |
| Португальский | é o meu patrão | |
| Индонезийский | aku bos di sini | |
| Арабский | انا المدير هنا | ạnạ ạlmdyr hnạ |
| Итальянский | sono il suo capo | |
| Иврит | את הבוס שלי | ʼţ hbws şly |
| Французский | je suis ton patron | |
| Тайский | ฉัน เป็น เจ้านาย | chan pen chaonai |
| Греческий | είμαι το αφεντικό | eímai to aphentikó |
| Вьетнамский | tôi là ông chủ |