Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o geceyi hatırlıyor musun
Перевод на русский
помнишь тот вечер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O fotoğrafa baktım.
B: o geceyi hatırlıyor musun?
Перевод примера
A: Я посмотрел на ту фотографию.
B: ты помнишь тот вечер?
Когда говорят o geceyi hatırlıyor musun
Это означает ностальгический вопрос, который задаёт тон воспоминаниям о совместном прошлом. Идеально подходит, чтобы разжечь тёплую беседу и вернуть атмосферу памятного момента в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o günü hatırlıyor musun | помнишь тот день? |
| onu hatırlıyor musun | ты его помнишь |
| o gece neredeydin | где ты был той ночью |
| bunu hatırlıyor musun | Ты помнишь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그날 밤 기억해 | geunal bam gieoghae |
| Арабский | اتذكر تلك الليلة | ạtdẖkr tlk ạllylẗ |
| Греческий | εκείνη τη νύχτα | ekeínē tē nýchta |
| Вьетнамский | đêm hôm đó | |
| Испанский | ¿Recuerdas esa noche? | |
| Английский | Remember that night? | |
| Португальский | lembras-te daquela noite | |
| Итальянский | ricordi quella sera | |
| Иврит | זוכרת את הלילה | zwkrţ ʼţ hlylh |
| Индонезийский | aku ingat malam itu |