Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu hatırlıyor musun
Перевод на русский
ты его помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dünkü toplantıda konuştuğumuz adamı, onu hatırlıyor musun?
B: Evet, çok sempatik biriydi.
Перевод примера
A: Dünkü toplantıda konuştuğumuz adamı, onu hatırlıyor musun?
B: Evet, çok sempatik biriydi.
Когда говорят onu hatırlıyor musun
Небольшая фраза, которая помогает вернуть в разговор воспоминания о конкретном человеке или событии. Она звучит естественно при попытке установить эмоциональную связь или проверить, сохранился ли у собеседника образ прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu hatırladın mı | ты это помнишь? |
| hatırlıyorsun değil mi | Ты же помнишь, не так ли? |
| bir şey hatırlıyor musun | что-нибудь помнишь? |
| o günü hatırlıyor musun | помнишь тот день? |
| evet onu hatırlıyorum | да, я это помню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تتذكر ذلك | hl ttdẖkr dẖlk |
| Испанский | ¿Te acuerdas de eso? | |
| Китайский | 还记得吗 | hái jì dé ma |
| Немецкий | Erinnern Sie sich? | |
| Греческий | θυμάσαι εκείνο το | thymásai ekeíno to |
| Английский | You remember that? | |
| Французский | tu te souviens de ça | |
| Индонезийский | apa kau mengingatnya | |
| Тайский | จําได้ มั้ย ครับ | chadai mai khnap |
| Вьетнамский | cậu còn nhớ không | |
| Иврит | אתה זוכר את זה | ʼţh zwkr ʼţ zh |
| Итальянский | ve la ricordate |