Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona güvenebilir miyiz
Перевод на русский
можем ли мы ему доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni çalışan hakkında ne düşünüyorsun?
B: Emin değilim, ona güvenebilir miyiz?
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом сотруднике?
B: Не уверен, можем ли мы ему доверять?
Когда говорят ona güvenebilir miyiz
Значит, говорящий сомневается в надежности человека и ищет поддержки в принятии решения. Эта фраза уместна, когда нужно коллективно оценить риски и честно обсудить, стоит ли доверять кому-то в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona güveniyor musun | Ты ей доверяешь? |
| sana güvenebilir miyim | Могу ли я доверять тебе? |
| birbirimize güvenmek zorundayız | мы должны доверять друг другу |
| sana nasıl güvenebilirim | как я могу тебе доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Podemos confiar en él? | |
| Греческий | να τον εμπιστευτούμε | na ton empisteutoúme |
| Итальянский | possiamo fidarci di lui | |
| Французский | on peut lui faire confiance | |
| Иврит | יכול לסמוך עליו | ykwl lsmwk ʻlyw |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Английский | I trust him | |
| Вьетнамский | tôi tin ông ấy | |
| Арабский | هل يمكننا الوثوق به | hl ymknnạ ạlwtẖwq bh |
| Китайский | 我们能信任他吗 | wǒ men néng xìn rèn tā ma |
| Португальский | temos de confiar nele | |
| Индонезийский | apa dia bisa dipercaya |