Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Podemos confiar en él
Перевод на русский
Можем ли мы ему доверять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos confiar en él?
B: Sí, nunca nos ha fallado.
Перевод примера
A: Можем ли мы ему доверять?
B: Да, он нас никогда не подводил.
Когда говорят ¿Podemos confiar en él
Говорят, когда нужно вслух усомниться в надёжности человека и спросить совета у окружающих. Тон настороженный, но без агрессии — скорее поиск коллективной оценки перед важным решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Confías en él? | Ты ему доверяешь? |
| Confío en él. | Я ему доверяю. |
| ¿Puedo confiar en ti? | Могу я на вас положиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona güvenebilir miyiz | |
| Английский | Do you trust him? | |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Итальянский | possiamo fidarci di lui | |
| Французский | on peut lui faire confiance | |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Иврит | שאני סומך עליו | şʼny swmk ʻlyw |
| Вьетнамский | tôi tin anh ấy | |
| Китайский | 我们能信任他吗 | wǒ men néng xìn rèn tā ma |
| Арабский | هل يمكننا الوثوق به | hl ymknnạ ạlwtẖwq bh |
| Немецкий | Warum vertrauen wir ihm? | |
| Индонезийский | apa dia bisa dipercaya |