Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona saygı duyuyorum
Перевод на русский
я уважаю его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden hep onunla çalışmak istiyorsun?
B: Çünkü ona saygı duyuyorum ve bana çok değer veriyor.
Перевод примера
A: Почему ты всегда хочешь работать с ним?
B: Потому что я уважаю его, и он очень ценит меня.
Когда говорят ona saygı duyuyorum
Одно из базовых выражений для открытого признания уважения к человеку, его качествам или поступкам. Звучит искренне и тепло, подходит для укрепления доверия в диалоге, когда важно подчеркнуть высокую оценку собеседника без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buna saygı duyuyorum | я уважаю это |
| sana saygı duyuyorum | Я уважаю тебя. |
| bana biraz saygı göster | прояви ко мне немного уважения |
| biraz saygı göster | прояви немного уважения |
| sana saygı duyuyorlar | тебя уважают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi tôn trọng điều đó | |
| Немецкий | Das respektiere ich. | |
| Английский | I respect that | |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Французский | je le respecte | |
| Тайский | ฉัน นับถือ เขา | chan naptue khao |
| Индонезийский | aku sangat menghormatinya |