Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana saygı duyuyorlar
Перевод на русский
тебя уважают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ekiple konuştu mu?
B: Evet, sana saygı duyuyorlar.
Перевод примера
A: Он поговорил с командой?
B: Да, они тебя уважают.
Когда говорят sana saygı duyuyorlar
По смыслу фраза передаёт уважение к собеседнику со стороны окружающих людей. Она звучит как констатация факта о том, что к вам относятся с почтением, и часто используется в ситуациях, когда нужно подчеркнуть высокий статус или заслуги человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana saygı duyuyorum | Я уважаю тебя. |
| buna saygı duyuyorum | я уважаю это |
| biraz saygı göster | прояви немного уважения |
| ona saygı duyuyorum | я уважаю его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Вьетнамский | tôi tôn trọng anh | |
| Французский | je vous respecte | |
| Английский | I respect you | |
| Иврит | אני מכבד אותך | ʼny mkbd ʼwţk |
| Индонезийский | aku sangat menghormatimu | |
| Португальский | mostra algum respeito |