Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu arayayım mı
Перевод на русский
ему позвонить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu arayayım mı?
B: Evet, lütfen ara.
Перевод примера
A: Мне ему позвонить?
B: Да, пожалуйста, позвони.
Когда говорят onu arayayım mı
Это способ вежливо уточнить у собеседника, стоит ли сделать звонок. Используется, когда вы сомневаетесь или хотите получить одобрение перед тем, как набрать номер, звучит естественно и заботливо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu aramam lazım | мне нужно позвонить ему |
| onu arayacağımı söyle | скажи ему, что я позвоню |
| ona aradığımı söyle | скажи ему, что я звонил |
| onu çağırayım mı | Мне позвонить ему? |
| onu ben aradım | я сам позвонил ему |
| onunla görüşmem lazım | Мне нужно с ним поговорить |
| benimle görüşmek istiyor | он хочет со мной встретиться |
| gidip onu bulacağım | я пойду и найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā |
| Тайский | ฉัน จะ หา เขา ได้ ที่ไหน | chan cha ha khao dai thinai |
| Иврит | רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw |
| Немецкий | Wo finde ich ihn? | |
| Арабский | اين يمكنني ان اجده | ạyn ymknny ạn ạjdh |
| Английский | I'll find him |