Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki kişi daha var
Перевод на русский
есть еще двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıya kimler gelecek?
B: Bizden iki kişi daha var.
Перевод примера
A: Кто придет на встречу?
B: От нас будет еще два человека.
Когда говорят iki kişi daha var
Часто используется, чтобы добавить к уже имеющимся людям ещё двоих: есть ещё двое. Говорят при подсчёте, распределении или уточнении числа участников. Удобно в бытовых ситуациях, когда важно не забыть про оставшихся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki tane daha | ещё два |
| iki kişi var | Есть два человека. |
| iki kişi mi | двое человек? |
| bir iki tane | парочка |
| iki tane vardı | их было два |
| iki tane kaldı | осталось два |
| ikisi bir arada | два в одном |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们有两个人 | tā men yǒu liǎng gè rén |
| Португальский | há mais dois | |
| Корейский | 두 개 더 | du gae deo |
| Английский | Two of them | |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Иврит | עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Тайский | อีก สอง คน | ik song khon |
| Вьетнамский | hai người nữa |