Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunun için para alıyorsun
Перевод на русский
за это ты получаешь деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi ücretsiz yapmanı istemiştim.
B: Hayır, bunun için para alıyorsun dedim ya.
Перевод примера
A: Я просил тебя сделать эту работу бесплатно.
B: Нет, я же сказал, что берёшь за это деньги.
Когда говорят bunun için para alıyorsun
Нередко встречается в разговорах о работе, сделках или оплате услуг, когда обсуждается финансовая выгода. Эта фраза четко обозначает причинно-следственную связь между действием и получением денег, помогая объяснить мотивацию или условия соглашения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| bir bedeli var | у этого есть цена |
| para için mi | Это ради денег? |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| parasını ben öderim | Я заплачу за это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Иврит | משלמים על זה | mşlmym ʻl zh |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Индонезийский | kau harus membayarnya | |
| Греческий | πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis |
| Корейский | 돈이 들 거야 | don-i deul geoya |
| Португальский | tem de pagar | |
| Вьетнамский | trả tiền đi |