Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour l'argent
Перевод на русский
ради денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu fais ce travail ?
B: pour l'argent, évidemment.
Перевод примера
A: Почему ты делаешь эту работу?
B: Ради денег, очевидно.
Когда говорят pour l'argent
Эта формула помогает кратко и ёмко обозначить мотивацию поступка, связанную с финансовой выгодой. Она часто звучит в контексте обсуждения сделок, карьерных решений или критики действий, продиктованных только желанием заработать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de l'argent | деньги |
| et l'argent | и деньги |
| c'est de l'argent | это деньги |
| un peu d'argent | немного денег |
| vous voulez de l'argent | вы хотите денег |
| on a de l'argent | у нас есть деньги |
| mon argent | мои деньги |
| prenez l'argent | возьми деньги |
| l'argent est là | деньги есть |
| c'est mon argent | это мои деньги |
| tu as de l'argent | у тебя есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per i soldi | |
| Греческий | για τα χρήματα | gia ta chrḗmata |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Турецкий | para için mi | |
| Вьетнамский | vì tiền à | |
| Немецкий | Für das Geld. | |
| Индонезийский | untuk mendapatkan uang | |
| Китайский | 要钱 | yào qián |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Иврит | לעשות עם הכסף | lʻşwţ ʻm hksp |
| Тайский | ด้วย เงิน ดอลลาร์ | duai ngoen donna |