Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
peki ya sonra
Перевод на русский
а что потом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Önce bu işi bitirelim.
B: Peki peki ya sonra?
Перевод примера
A: Сначала закончим это дело.
B: Хорошо-хорошо, а потом?
Когда говорят peki ya sonra
Нередко встречается в диалогах как естественный переход к обсуждению последствий или следующих шагов. Эта короткая реплика помогает мягко перевести разговор в будущее и узнать, что будет дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki daha sonra | возможно позже |
| olur mu öyle şey | Может ли такое быть? |
| yoksa ne olur | Иначе что будет? |
| er ya da geç | рано или поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sau đó thì | |
| Греческий | και μετά θα | kai metá tha |
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Французский | et puis | |
| Португальский | e depois disso | |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Арабский | حسنا وبعد ذلك | ḥsnạ wbʿd dẖlk |
| Итальянский | allora a dopo | |
| Корейский | 그리고 그 후에 | geuligo geu hue |
| Иврит | אבל אחרי זה | ʼbl ʼẖry zh |
| Китайский | 在那之后 | zài nà zhī hòu |
| Немецкий | Oder kurz danach. |