Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selam nasıl gidiyor
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uzun zaman oldu, nasılsın?
B:
A: selam nasıl gidiyor, sen nasılsın?
Перевод примера
A: Давно не виделись, как дела?
B:
A: привет, как дела, а ты как?
Когда говорят selam nasıl gidiyor
Употребляют эту простую и дружелюбную фразу для начала разговора с знакомыми или случайными прохожими. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро установить контакт, спрашивая о текущем состоянии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana da merhaba | тебе тоже привет |
| nasıl gidiyor dostum | Как дела, друг |
| merhaba demek istedim | я хотел сказать «привет» |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ciao come va | |
| Французский | salut comment ça va | |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Португальский | olá como estás | |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Тайский | สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Английский | Hi how are you? | |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Вьетнамский | chào anh khỏe không | |
| Корейский | 안녕 어떻게 됐어 | annyeong eotteohge dwaess-eo |