Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สวัสดี ว่า ไง
Перевод на русский
Здравствуйте, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรมาหามีอะไร
B: ไม่มีอะไรหรอก แค่สวัสดี ว่า ไง
A: โอเค สบายดีมั้ย
Перевод примера
A: Зачем звонишь?
B: Да так, просто привет. Как дела?
A: Окей, как ты?
Когда говорят สวัสดี ว่า ไง
Один из непринуждённых вариантов приветствия с вопросом о делах. Создаёт расслабленный дружеский тон при встрече со знакомыми. Полезная фраза для живого общения, показывающая открытость и интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ค่ะ สวัสดี ค่ะ | kha satti kha | Здравствуйте, как у вас дела? |
| สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan | Всем здравствуйте |
| ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si | Здравствуйте! Как у вас дела? |
| สวัสดี ค่ะ ทุกคน | satti kha thukkn | Всем привет! |
| ว่า ไง ทุกคน | wa ngai thukkn | Привет всем! |
| สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon | Всем привет, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Португальский | olá como estás | |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Китайский | 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Английский | Oh hello there | |
| Вьетнамский | à chào anh | |
| Арабский | مرحبا هل موجود | mrḥbạ hl mwjwd |
| Французский | bonjour à vous | |
| Испанский | Hola, mucho gusto. | |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Иврит | אז מה שלום | ʼz mh şlwm |