Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nasıl gidiyor dostum
Перевод на русский
Как дела, друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, nasıl gidiyor dostum?
B: İyilik, sen nasılsın?
Перевод примера
A: Привет, как дела, дружище?
B: Всё хорошо, а ты как?
Когда говорят nasıl gidiyor dostum
Встречается реже в официальной переписке, но идеально подходит для дружеского приветствия в неформальной обстановке. Так можно тепло спросить о делах близкого человека, добавляя к разговору нотку искренней заботы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neler oluyor dostum | Что происходит, приятель? |
| ne yapıyorsun dostum | Что ты делаешь, друг? |
| ne haber dostum | как дела, дружище |
| selam nasıl gidiyor | Привет, как дела? |
| işte böyle dostum | вот так, дружище |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht's, Kumpel? | |
| Арабский | كيف الحال يا صاح | kyf ạlḥạl yạ ṣạḥ |
| Испанский | ¿Qué tal, amigo? | |
| Английский | How you doing buddy? | |
| Греческий | πώς πάει φίλε | pṓs páei phíle |
| Португальский | como vai isso amigo | |
| Вьетнамский | thế nào rồi anh bạn | |
| Тайский | เป็น ยังไง บ้าง เพื่อน | pen yangngai bang phuean |
| Французский | comment ça va mon pote | |
| Индонезийский | bagaimana kabarmu sobat | |
| Итальянский | ehi amico come va |