Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen büyük bir adamsın
Перевод на русский
ты великий человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu zorluğu nasıl aştın?
B: Beni desteklediğin için sen büyük bir adamsın.
Перевод примера
A: Как ты преодолел эту трудность?
B: Ты настоящий мужчина, раз поддержал меня.
Когда говорят sen büyük bir adamsın
Подходит, когда нужно искренне и прямо выразить глубокое уважение или восхищение поступком человека. Фраза несёт тёплый, возвышенный тон и подчёркивает масштаб личности собеседника в глазах говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| büyük bir adam | большой человек |
| sen inanılmaz birisin | ты просто невероятный |
| sen cesur bir adamsın | Ты храбрый мужчина |
| sen çok güçlüsün | Ты очень сильный. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是个大人物 | nǐ shì gè dà rén wù |
| Французский | tu es grand | |
| Индонезийский | kau sudah besar | |
| Греческий | είσαι πολύ μεγάλος | eísai polý megálos |
| Вьетнамский | con lớn rồi | |
| Иврит | את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh |
| Арабский | انت رجل كبير | ạnt rjl kbyr |