Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את האיש הזה
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מכירה את האיש הזה?
B: כן, הוא עובד איתי במשרד.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого мужчину?
B: Да, он работает со мной в офисе.
Когда говорят את האיש הזה
Лаконичное обращение, позволяющее точно указать на конкретного мужчину в поле зрения или в контексте разговора. Часто используется для выделения человека из группы или при описании ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שאתה מדבר עליו | şʼţh mdbr ʻlyw | О котором ты говоришь |
| מזהה את האיש | mzhh ʼţ hʼyş | Опознает мужчину |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| הוא חושב שאתה | hwʼ ẖwşb şʼţh | Он думает, что ты |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| יש לו את | yş lw ʼţ | У него есть |
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş | Видишь того парня |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ είσαι αυτός | esý eísai autós |
| Арабский | انت هو الرجل | ạnt hw ạlrjl |
| Турецкий | sana bahsettiğim adam | |
| Тайский | คน นั้น ไง | khon nan ngai |
| Английский | You're looking at him | |
| Корейский | 네가 그 남자야 | nega geu namjaya |
| Индонезийский | orang itu adalah kau | |
| Китайский | 那个人就是你 | nà gè rén jiù shì nǐ |
| Французский | vous reconnaissez cet homme | |
| Вьетнамский | đó là con người anh |