Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni var ya
Перевод на русский
ты, знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi nasıl halledeceksin?
B: Merak etme, seni var ya her zaman bana destek oluyorsun.
Перевод примера
A: Как ты справишься с этим делом?
B: Не волнуйся, ты же всегда меня поддерживаешь.
Когда говорят seni var ya
Употребляют как разговорное междометие для привлечения внимания собеседника или выражения удивления его присутствием. Фраза звучит естественно в неформальном общении, подчеркивая эмоциональную связь и часто служит мягким вступлением к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki ya sen | А ты? |
| sen de öyle | ты тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as | |
| Немецкий | Sie haben sie. | |
| Испанский | Ya te tengo. | |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Английский | There you are | |
| Вьетнамский | anh có rồi đấy | |
| Иврит | לך יש את | lk yş ʼţ |
| Итальянский | tu ce l'hai | |
| Португальский | tu é que tens | |
| Греческий | έχεις κι εσύ | écheis ki esý |
| Индонезийский | kau sudah punya | |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Тайский | ฉัน มี คุณ | chan mi khun |