Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sonra onu gördüm
Перевод на русский
потом я его увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşam partiye geldin mi?
B: Evet, sonra onu gördüm ve ayrıldım.
Перевод примера
A: Ты пришёл на вечеринку вчера вечером?
B: Да, потом я его увидел и ушёл.
Когда говорят sonra onu gördüm
Небольшая фраза, которая помогает связать события во времени и описать последовательность действий. Она удобна для рассказа о прошлом, когда нужно указать, что одно действие произошло после другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben de gördüm | Я тоже его видел |
| evet onu gördüm | да, я видел это |
| onun yüzünü gördüm | Я видел его лицо. |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
| onu orada gördüm | Я видел его там. |
| sonra fark ettim ki | потом я понял, что |
| bir şey gördüm | Я что-то увидел. |
| ben de gördüm | я тоже видел |
| bazı şeyler gördüm | я кое-что видел |
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
| bir şey gördüğümü sandım | мне показалось, я что-то увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και τον είδα | kai ton eída |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I saw him | |
| Португальский | e depois vi-a | |
| Индонезийский | saat itulah aku melihatnya | |
| Итальянский | ma io l'ho visto | |
| Французский | mais je l'ai vu | |
| Корейский | 그리고 나는 보았다 | geuligo naneun boassda |
| Китайский | 但是我看见了 | dàn shì wǒ kàn jiàn le |