Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
söyleyecek bir şey yok
Перевод на русский
нечего сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Konu hakkında ne düşünüyorsun?
B: söyleyecek bir şey yok.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом?
B: Нечего сказать.
Когда говорят söyleyecek bir şey yok
Это означает полное отсутствие аргументов или слов в ответ. Фраза выручает, когда нечего добавить, спор бессмысленен или собеседник просто поставил вас в тупик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| söyleyecek bir şeyim yok | Мне нечего сказать. |
| yapacak bir şey yok | нечего делать |
| konuşacak bir şey kalmadı | Обсуждать больше нечего |
| söyleyecek bir şeyin yok mu | тебе нечего сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è niente da dire | |
| Португальский | não há nada a dizer | |
| Испанский | No hay nada que contar. | |
| Корейский | 할 말 없어요 | hal mal eobs-eoyo |
| Немецкий | Es gibt nichts zu sagen. | |
| Тайский | ผม ไม่ มี อะไร จะ พูด | phom mai mi anai cha phut |
| Английский | I have nothing to say | |
| Иврит | אין מה לומר | ʼyn mh lwmr |
| Вьетнамский | chẳng có gì để nói | |
| Индонезийский | tidak ada yang perlu dikatakan | |
| Французский | y a rien à dire | |
| Китайский | 没什么好说的了 | méi shén me hǎo shuō de le |
| Греческий | δεν έχω τίποτα να πω | den échō típota na pō |
| Арабский | لا يوجد شيء للحديث عنه | lạ ywjd sẖyʾ llḥdytẖ ʿnh |