Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece burada kalacağız
Перевод на русский
сегодня мы останемся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yolda çok yorgun düştük.
B: Evet, bu gece burada kalacağız.
Перевод примера
A: В дороге мы очень устали.
B: Да, сегодня ночью мы останемся здесь.
Когда говорят bu gece burada kalacağız
Одно из выражений, используемых для объявления о решении остаться в текущем месте на ночь. Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о планах друзьям или хозяевам дома, звучит спокойно и утвердительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece burada kalacağım | Я останусь здесь на ночь |
| bu gece burada kal | Останься здесь сегодня ночью |
| geceyi burada geçireceğiz | Мы проведем ночь здесь. |
| biz burada kalacağız | мы останемся здесь |
| bütün gece buradayız | Мы здесь всю ночь |
| bu gece burada kalabilir miyim | Могу ли я остаться здесь на ночь? |
| burada seninle kalacağım | я останусь здесь с тобой |
| sen burada kalacaksın | ты останешься здесь |
| ben burada kalacağım | Я останусь здесь. |
| sen burada kalıyorsun | ты остаёшься здесь |
| sen burada kal | ты останься здесь |
| ben burada kalıyorum | я остаюсь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ |
| Португальский | vamos ficar aqui a noite toda | |
| Греческий | θα μείνουμε εδώ | tha meínoume edṓ |
| Корейский | 계속 여기 있을 거야 | gyesog yeogi iss-eul geoya |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Немецкий | Wir sollten heute Nacht hier bleiben. | |
| Итальянский | resta qui stanotte | |
| Испанский | Se quedarán esta noche. |