Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pazartesi günü görüşürüz
Перевод на русский
увидимся в понедельник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hafta sonu tatili için hazır mısın?
B: Evet, pazartesi günü görüşürüz!
Перевод примера
A: Ты готов к выходным?
B: Да, увидимся в понедельник!
Когда говорят pazartesi günü görüşürüz
Передаёт уверенную договорённость увидеться в понедельник. Фраза звучит по-доброму и оптимистично, одновременно прощаясь и назначая точный день. Отличный способ закрыть разговор, оставив приятное ощущение предстоящей встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pazar günü görüşürüz | увидимся в воскресенье |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| tekrar görüşmek üzere | до встречи |
| hafta sonu görüşürüz | увидимся в выходные |
| yakında tekrar görüşeceğiz | скоро мы снова увидимся |
| seni yarın ararım | Я позвоню тебе завтра |
| umarım yakında görüşürüz | Надеюсь, скоро увидимся. |
| daha sonra görüşürüz | потом увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo lunedì | |
| Арабский | اراك يوم الاثنين | ạrạk ywm ạlạtẖnyn |
| Испанский | Nos vemos el lunes. | |
| Английский | See you Monday | |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Иврит | נתראה ביום שני | nţrʼh bywm şny |
| Португальский | vemo-nos na segunda-feira | |
| Французский | on se voit lundi | |
| Индонезийский | sampai jumpa hari senin | |
| Тайский | เจอกัน วัน จันทร์ | choekan wan chan |